Der Duft des Regens - Tapa dura

»Tatsächlich kann einen das Buch an einen guten Country-Folk-Song erinnern. Es ist traurig, aber auch tröstlich; gefühlvoll, aber nicht kitschig; es fließt ruhig dahin, weiß aber trotzdem zu fesseln. Das wiederum liegt nicht zuletzt an der Sprache, die einerseits ganz alltagsnah, andererseits aber doch auf robuste Weise poetisch ist. Die Übersetzerin Claudia Feldmann hat diesen zupackenden Duktus auch im Deutschen sehr gut getroffen.«
--Rbb Kulturradio

»Ein herzzerreißender Debütroman«
--WDR3 Gutenbergs Welt

»Frances Greenslade schrieb den ersten Entwurf zu ihrem Roman Der Duft des Regens bereits vor sehr langer Zeit. 20 Jahre blieb dieses wunderbare Manuskript in der Schublade liegen, bevor der für sein ambitioniertes Programm bekannte Hamburger mareverlag es in deutscher Übersetzung herausbrachte. Die jetzt vorliegende Version ist so stimmig, so rund und mitreißend erzählt, dass ich die Geschichte der Icherzählerin Maggie fasziniert gelesen habe. ... Die Schönheit der kanadischen Wildnis beschreibt die Autorin kraftvoll und sinnlich. Der Leser schwelgt in malerischen Bildern und meint, den Duft des Regens zu riechen.«
--Hamburger Abendblatt

»Eine subtile und atmosphärisch dichte Familiengeschichte, ein dramaturgisch geschickt aufgebauter Roman über den dramatischen Aufbruch einer jungen Frau ins Leben.«
--Margarete von Schwarzkopf, NDR 1

»Frances Greenslade legt ein klug erzähltes Romandebüt vor. Eine intensive Erzählung, die lange im Gedächtnis bleibt.«
--Kurier

»Ein wunderschönes Buch, die perfekte Sommerlektüre. ... Eine berührende Geschichte, schöne Stimmung, warme Sprache und Spannung hat es auch.«
--Schweizer Radio DRS1

»Eine subtile und atmosphärisch dichte Familiengeschichte, ein dramaturgisch geschickt aufgebauter Roman über den dramatischen Aufbruch einer jungen Frau ins Leben.« --Margarete von Schwarzkopf, NDR 1

In den Wäldern im Westen Kanadas ist die Welt noch in Ordnung - zumindest für die Schwestern Maggie und Jenny. Sie lieben ihre Ausflüge zu den Seen, sammeln Pilze und Beeren, die Eltern spielen abends Karten. Doch Maggie ist eine geborene »Sorgenmacherin«, sie kann nicht anders, sie fürchtet um das Wohl ihrer Liebsten. Als der Vater bei einem Unfall ums Leben kommt, fühlt sie sich in ihren tiefsten Ängsten bestätigt, schlimmer noch: Es scheint sich die im Dorf vorherrschende Überzeugung zu bewahrheiten, dass ein Unglück selten allein kommt. Auf der Suche nach einem Lebensunterhalt lässt die Mutter die Mädchen bei einer fremden Familie zurück, vorübergehend, sagt sie. Doch die Tage werden zu Wochen, Wochen zu Monaten und dann zu Jahren - Irene bleibt verschwunden. Schließlich macht Maggie sich auf, die Mutter zu finden. Ihre Reise führt sie in Irenes Vergangenheit, bis an die Küste, zu einem alten Boot namens »Elsa«...

Einfühlsam hinterfragt Frances Greenslade unsere Erwartungen an die Menschen, die unsere Eltern sind. Dass Maggie ihre Mutter nicht nur finden, sondern vor allem verstehen will, wie sie und ihre Schwester dem Leben trotzen und zu starken Frauen heranwachsen, davon erzählt dieser Roman in anrührender und mitreißender Weise. Die mystische Welt der kanadischen Wildnis wird so intensiv beschrieben, dass man zwischen den Seiten den Duft von Regen, Zedern und Meer in der Nase hat.